Hiện nay tiếng Việt của chúng ta chưa có những qui định cụ thể về cách viết tên các nước trên thế giới, cơ bản nhất là vẫn gọi tên các nước theo hai hình thức chính đó là gọi theo âm Hán Việt của chữ Hán viết tên các nước đó (từ năm 1975 trở về trước. Điều này cũng thể hiện rõ lúc đó tiếng Trung là thịnh hành nhất) và sau năm 1975 là viết theo âm đọc của tiếng Anh (cũng chứng minh tiếng Anh thịnh hành).
Bảng đối chiếu này đối chiếu tên của các nước và khu vực trên thế giới Anh – Trung. Còn tên các nước viết theo qui tắc tiếng Việt các bạn có thể tham khảo trên trang wed của Bộ ngoại giao Việt Nam.
|
|
***Xem thêm: Tên các nước trên thế giới bằng tiếng Trung
